Eu silenciosamente aqueço a gentileza que
Pousou suavemente em cima da palma da minha mão
Eu canto a melodia secreta que foi cantarolada
Embora eu ande sem rumo

Mas eu nem me importo com a chuva que começou a cair
Porque eu estarei ao seu lado para sempre

Nós somos bons em atravessar os muitos arco-íris
Nós dois, além do arco-íris
Uma pequena luz, um desejo sobre uma estrela--
Eles se tornarão realidade, certamente, pássaro azul

O cenário usual é refletido à beira da água
Junto com o tempo que flui silenciosamente
No meio da mudança de estação
Eu achei, esse sentimento imutável

Ouça, essa canção de felicidade -
Sim, sempre transborda do centro do coração

O sonho pintado pode se tornar realidade
Algum dia, além do arco-íris
O arco-íris depois do fim da chuva, se você olhar para o céu
Você vai bater as asas, um dia, pássaro azul

Nós somos bons em atravessar os muitos arco-íris
Nós dois, além do arco-íris
Uma pequena luz, um desejo sobre uma estrela--
Eles se tornarão realidade, certamente, sim

O sonho pintado pode se tornar realidade
Algum dia, além do arco-íris
O arco-íris depois do fim da chuva, se você olhar para o céu
Você vai bater as asas, um dia, pássaro azul

Certamente, um arco-íris reúne o amor que enche seu peito
Certamente, um arco-íris atravessa o amor que está sempre em seu coração